Exemples d’usage de "доброе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рождественский кофе - твое доброе дело! Різдвяна кава - твоя добра справа!
Выражение "улыбающееся", доброе, живое и умное. Вираз "усміхнений", добрий, живий та розумний.
Дамы и господа, доброе утро. Пані та панове, доброго ранку.
Преемники Софрония продолжили его доброе дело. Наступники Софронія продовжили його добру справу.
Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн
Рождественский кофе - твое доброе дело! - ПУМБ Різдвяна кава - твоя добра справа! - ПУМБ
Мальчик я выскочила могилу доброе утро Хлопчик я вискочила могилу доброго ранку
И, как говорится, доброе дело не скрывают. І, як-то кажуть, добру справу не приховують.
Активно сеем разумное, доброе, умелое: Активно сіємо розумне, добре, уміле:
Его лозунгом стала фраза: "Сделай доброе дело. Девізом свята стала фраза: "Зроби добру справу.
Дороже всех титулов доброе сердце. Дорожче всіх титулів добре серце.
Доброе имя компании - неоценимый актив Добре ім'я компанії - неоціненний актив
"Пролисок" поблагодарил строителей за доброе отношение "Пролісок" подякував будівельникам за добре ставлення
Моя красота и мое доброе сердце Моя краса та моє добре серце
Ты хочешь запятнать моё доброе имя! " Ти хочеш заплямувати моє добре ім'я! "
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Словом, "нет худа без добра". Втім, "немає лиха без добра".
Добр, честен, полностью предан Химэ. Добрий, чесний, повністю відданих Хіме.
Вы нежны, добры и серьезны. Ви ніжні, добрі і серйозні.
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !