Sentence examples of "долге" in Russian with translation "борг"

<>
Учение о долге или мораль. Вчення про борг або мораль.
Высказывания известных людей о долге: Висловлювання відомих людей про борг:
Долг родине Алессандро отдавал недолго. Борг батьківщині Алессандро віддавав недовго.
Украинцы увеличили долг за "коммуналку" Українці збільшили борг за "комуналку"
услуги были оказаны в долг; послуги були надані в борг;
Должник - лицо, обязанное возвратить долг. Боржник - особа, зобов'язана повернути борг.
На бронетанковом заводе признают долг. На бронетанковому заводі визнають борг.
Лужков предложил простить долг Лимонову Лужков запропонував пробачити борг Лімонову
В долг осушать бутылки три. В борг осушувати пляшки три.
Наибольшие долги сосредоточены на предприятиях: Найбільший борг залишається на підприємствах:
Большие долги при покупке квартиры! Великий борг при покупці квартири!
Возможно ли взыскать долг по расписке? Чи можливо повернути борг за розпискою?
Этот долг так и назывался - "кабала". Цей борг так і називався - "кабала".
"Технический долг = беспредел налоговой - подтверждено ВАСУ! "Технічний борг = свавілля податкової - підтверджено ВАСУ!
Внешний долг равнялся четырёхлетнем бюджету страны. Зовнішній борг дорівнював чотирирічному бюджетові країни.
Гос-венный долг: внутренний и внешний. Держ-венний борг: внутрішній і зовнішній.
Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Долг Фінансова одіссея Греції: спротив економії Борг
Кандидатская диссертация - "Государственный долг США" (1997). Кандидатська дисертація - "Державний борг США" (1997).
Что мужнин долг она мне принесла Що чоловіків борг вона мені принесла
Тяжелая стрела долг подходит для MS009. Важка стріла борг підходить для MS009.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!