Ejemplos de uso de "домам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Не подходите к домам со скатными крышами. Не підходьте до будинків із скатними дахами.
Детей учили по частным домам. Діти навчалися у найманих будинках.
К утру друзья расходятся по домам. До ранку друзі розходяться по домівках.
Помощь детским домам и приютам Допомога дитячим будинкам та притулкам
Стихия нанесла значительный ущерб домам. Стихія завдала значної шкоди домівкам.
После праздника учащиеся школы разъедутся по домам. Після випускної сесії студенти роз'їдуться по будинках.
"Значительная часть их разъехалась по домам. "Значна частина їх роз'їхалася по домівках.
Некоторым домам по 500-600 лет. Деяким будинкам по 500-600 років.
Еще двоих человек нашли по домам. Ще двох осіб знайшли по домівках.
Перед зимними праздниками детским домам вручили: Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили:
Ученики ПТУ также разъехались по домам. Учні ПТУ також роз'їхалися по домівках.
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
как прописаться в частный дом? Як прописатися в приватному будинку?
Тогда сгорело несколько сотен домов. Тоді згоріло кілька сотень будинків.
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Паб "Хмельной дом Роберта Домса" Паб "Хмільний дім Роберта Домса"
Добро пожаловать в Украинский дом. Ласкаво просимо до Українського дому.
Читаем на уроке и дома. Читаємо в класі та вдома.
В окрестных домах расположились снайперы. В навколишніх будинках розташувалися снайпери.
Рыжий пес следит за домом Рудий пес стежить за будинком
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR