Ejemplos de uso de "домами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Узкие улицы вьются между домами. Вузькі вулиці в'ються між будинками.
Подробная векторная карта Москвы с домами Детальна векторна карта Москви з будинками
Сохранившаяся боковая арка была застроена домами. Збережена бічна арка була забудована будинками.
Привлекают своими улицами и старинными домами. Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками.
Последствия землетрясения не ограничились разрушенными домами. Наслідки землетрусу не обмежилися зруйнованими будинками.
Были также единичные операции с домами. Були також поодинокі операції з будинками.
Между домами со шпилем работает фонтан. Між будинками зі шпилем функціонує фонтан.
В эти желтые дни меж домами... У ці жовті дні між будинками...
Черный дым заполнил все пространство между домами. Чорний дим заповнив увесь простір між будинками.
Рынок обрамлён домами в стиле нео-барокко. Ринок обрамлений будинками в стилі нео-барокко.
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
как прописаться в частный дом? Як прописатися в приватному будинку?
Тогда сгорело несколько сотен домов. Тоді згоріло кілька сотень будинків.
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Паб "Хмельной дом Роберта Домса" Паб "Хмільний дім Роберта Домса"
Добро пожаловать в Украинский дом. Ласкаво просимо до Українського дому.
Читаем на уроке и дома. Читаємо в класі та вдома.
Детей учили по частным домам. Діти навчалися у найманих будинках.
Рыжий пес следит за домом Рудий пес стежить за будинком
Она повесилась в собственном доме. Вона повісилася у власному домі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.