Sentence examples of "дом" in Russian with translation "будинку"

<>
как прописаться в частный дом? Як прописатися в приватному будинку?
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Черновцы, Дом культуры творческой молодежи "Автограф". Будинку культури творчої молоді "Автограф" м. Чернівців.
Вскоре полиция вломилась в дом Кастро. Незабаром поліція ввійшла до будинку Кастро.
Дизайн интерьера спальни жилой дом Констанца Дизайн інтер'єру спальні житлового будинку Констанца
Она вошла в каждый дом, принесла беду... Вона увійшла до кожного будинку, принесла біду.
Братья приходят на ночлег в дом хозяина. Брати приходять на нічліг до будинку хазяїна.
17.11.2013 поездка в Детский дом "Чебурашка" (пгт. 17.11.2013 поїздка до Дитячого будинку "Чебурашка" (смт.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку
9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку
Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.
9 этаж 9 этажного дома 9 поверх 9 поверхового будинку
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
6 этаж 9 этажного дома 6 поверх 9 поверхового будинку
Отдельный мир на крышах дома Окремий світ на дахах будинку
Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку
Аренда дома в Затоке посуточно оренда будинку в Затоці подобово
Как выбрать дрель для дома Як вибрати дриль для будинку
Адрес дома: ул. Лабораторная, 12. Адреса будинку: вул. Лабораторна, 12.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!