Sentence examples of "дорог" in Russian with translation "дороги"

<>
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.
Фестиваль "Дороги, которые мы выбираем" Конференція "Дороги, які ми обираємо"
270205 "Автомобильные дороги и аэродромы"; 7.06010105 "Автомобільні дороги і аеродроми";
42 694 км - мощеные дороги; 42 694 км - бруковані дороги;
Пересечение дороги перед школьным автобусом Перетин дороги перед шкільним автобусом
Проектирование дороги в продольном профиле. Проектування дороги в поздовжньому профілі.
Автомобильные дороги имеют широтное направление. Автомобільні дороги мають широтний напрямок.
Желтый цвет - удовлетворительное качество дороги; Жовтий колір - задовільна якість дороги;
Стила для рудничной рельсовой дороги. Стала для рудникової рейкової дороги.
Дороги охотников за драгоценностями расходятся. Дороги мисливців за коштовностями розходяться.
Поместите сильный выживших вдоль дороги. Помістіть сильний вижили вздовж дороги.
Держись, держись всегда прямой дороги, тримайся, тримайся завжди прямий дороги,
Автомобиль хорошо поглощает неровности дороги. Автомобіль добре поглинає нерівності дороги.
Дороги Украины должны стать безопаснее! Українські дороги мають стати безпечнішими.
Проложены автомобильные дороги, сооружены нефтегазопроводы. Прокладено автомобільні дороги, споруджено нафтогазопроводи.
Максимальный уклон дороги - 10,2%. Максимальний ухил дороги становить 10,2%.
Лет чрез пятьсот) дороги, верно, Років через п'ятсот) дороги, вірно,
Региональные дороги маркируются буквой "Р". Регіональні дороги позначаються літерою "Р".
Игрушечные поезда и железные дороги Іграшкові поїзди і залізні дороги
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!