Exemples d’usage de "древесный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Древесный, Пряный, Травянистый, Цветочный, Мускусный Деревне, Пряний, Трав'янистий, Квітковий, Мускусний
Укладка двп на древесный пол Укладання двп на дерев'яну підлогу
Древесный, дневной, активный и шумный вид. Деревний, денний, активний і галасливий вид.
Древесный брус 200х200 - альтернатива бревну для сруба Дерев'яний брус 200х200 - альтернатива колоді для зрубу
Древесный уголь обладает богатым потенциалом. Деревне вугілля має багатий потенціал.
Как сделать древесный пол самому Як зробити дерев'яну підлогу самому
древесный уксус, позволяющий выводить накопленные токсины; деревний оцет, дозволяє виводити накопичені токсини;
Высококачественные ингредиенты Древесный уголь зубная паста Високоякісні інгредієнти Деревне вугілля зубна паста
Как положить ламинат на древесный пол 2 Як покласти ламінат на дерев'яну підлогу 2
Черный древесный гриб 50 г / 30 грн. Чорний деревний гриб 50 г / 30 грн.
Производится древесный уголь в различных установках. Виготовляється деревне вугілля в різних установках.
Стихия Дерева - зеленый, коричневый, оливковый, древесный. Стихія Дерева - зелений, коричневий, оливковий, деревне.
Древесный уголь Порошок для отбеливания зубов Деревне вугілля Порошок для відбілювання зубів
Загрязнение древесных гранул на форумах Забруднення деревних гранул на форумах
Растительность - луговая, вдоль водотоков - древесная. Рослинність - лугова, уздовж водотоків - деревна.
Широко использовался при производстве древесного угля. Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
О "древесной" вертикальной электрической СНЧ-антенне Про "дерев'яну" вертикальну електричну ННЧ-антену
Всыпьте небольшое количество древесной золы. Всипте невелика кількість деревної золи.
Зелёный остров покрыт древесной и луговой растительностью. Зелений острів покриттий деревною та луговою рослинністю.
Пеллеты светлые древесные 6 мм Пелети світлі деревні 6 мм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !