Exemples d'utilisation de "древнегреческого" en russe

<>
С древнегреческого это слово переводится "радуга". З давньогрецької це слово перекладається "веселка".
Мужское имя Леонид - древнегреческого происхождения. Чоловіче ім'я Леонід - давньогрецького походження.
С древнегреческого языка ее название переводится... З грецької мови нова назва перекладається...
Название с древнегреческого переводится как счастливая. Назва з давньогрецької перекладається як щаслива.
Поражает масштаб деятельности древнегреческого мыслителя. Вражає масштаб діяльності давньогрецького мислителя.
Преподаватель древнегреческого, латинского языков, античной литературы. Викладач латинської-старогрецької, грецької мови та античної літератури.
Названы в честь древнегреческого математика Диофанта. Називаються на честь давньогрецького математика Діофанта.
Его основным занятием было преподавание древнегреческого. Його основним заняттям було викладання давньогрецького.
Имя древнегреческого происхождения, означает "мир, покой". Ім'я давньогрецького походження, означає "мир, спокій".
Ему принадлежит слава реформатора древнегреческого театра. Йому належить слава реформатора давньогрецького театру.
Неподалёку расположены руины древнегреческого города Флавиополиса. Неподалік розташовані руїни давньогрецького міста Флавіополіса.
Всем привычное слово "идиот" древнегреческого происхождения. Всім звичне слово "ідіот" давньогрецького походження.
Ангелина - имя древнегреческого происхождения, означающее "ангельская" Ангеліна - ім'я давньогрецького походження, означає "ангельська"
Его назвали в честь древнегреческого скульптора Праксителя. Його назвали на честь давньогрецького скульптора Праксителя.
Срок анатомия происходит от древнегреческого анатомо - вскрытие. Термін анатомія походить від давньогрецького анатоме - розтинання.
древнегреческий философ и ученый-энциклопедист. Давньогрецький філософ і науковець-енциклопедист.
Чернолаковая керамика - тип древнегреческой керамики. Чорнолакова кераміка - тип давньогрецької кераміки.
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Название восходит к древнегреческому слову obolos - вертел. Назва сходить до давньогрецького слова obolos - вертел.
Древнегреческая лирика и ее жанры. Давньогрецька лірика та її особливості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !