Exemples d’usage de "дров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Конвейер для дров ленточно-скребковый Конвеєр для дров стрічково-скребковий
объём заготовок дров - 9 - 10 млн.м ? в год. обсяг заготівель дров - 9 - 10 млн. м3 на рік.
пользование мангалом + дрова 70 грн користування мангалом + дрова 70 грн
Бани на дровах Винницкой области Бані на дровах Вінніцької області
Пищу готовили на обыкновенных плитах, которые топились дровами. Готували їжу на звичайній плиті, яку опалювали дровами.
Крестьянка тянет дрова зимой Сегантини. Селянка тягне дрова взимку Сегантіні.
Парная на дровах над озером Парна на дровах над озером
Потребление топлива (дрова), не менее Споживання палива (дрова), не менше
Баня на дровах "Семейный Уют" Баня на дровах "Родинний Затишок"
Дрова (фасованные связками) - 50 грн; Дрова (фасовані в'язками) - 50 грн;
Меньше увеличился рынок котлов на дровах. Найменше збільшився ринок котлів на дровах.
WoodExpert предлагает дрова колотые сухие. WoodExpert пропонує Дрова колоті сухі.
01.04 Украинская баня (на дровах) 01.02 Українська лазня (на дровах)
Дрова камерной сушки твердых пород Дрова камерної сушки твердих порід
Запеченные на дровах аппетитные блюда гриль Запечені на дровах апетитні страви гриль
• пользование мангалом, дрова для мангала; • користування мангалом, дрова для мангалу;
Неотъемлемая часть гостиной - камин на дровах. Невід'ємна частина вітальні - камін на дровах.
Дрова естественной влажности твердых пород Дрова природної вологості твердих порід
Баня на дровах (на 8 человек). Баня на дровах (на 8 осіб).
Дрова из дуба и сосны. Дрова з дуба та сосни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !