Usage examples of "духовный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
Духовный руководитель группы - о. Андрей Зелинский, ОИ. Духовний провідник групи - о. Андрій Зелінський, ТІ.
"- предложил духовный лидер греко-католиков. "- запропонував духовний лідер греко-католиків.
Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела". Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела".
Мечеть Оливы - духовный центр Медины. Мечеть Оливи - духовний центр Медіни.
Духовный концерт "Возроди меня, утверди". Духовний концерт "Відроди мене, затверди".
Скифы: расселение, занятия, духовный мир. Скіфи: розселення, заняття, духовний світ.
Духовный мир в индуизме - Вайкунтха. Духовний світ в індуїзмі - Вайкунтха.
Духовный писатель, магистр богословия, экзегет. Духовний письменник, магістр богослов'я, екзегет.
Это сформировало его духовный облик. Це сформувало його духовний вигляд.
"Цадик" означает "духовный проводник", "праведник". "Цадик" означає "духовний провідник", "праведник".
Львовский академический духовный театр "Воскресе... Львівський академічний духовний театр "Воскресіння...
Он - духовный родоначальник народа русского. Він - духовний родоначальник російського народу.
выставку "Духовный мир запорожского казачества"; виставку "Духовний світ запорозького козацтва";
Духовный Код Триполья, Украины и Европы ". Духовний Код Трипілля, України і Європи ".
Вы все - обет примите мой духовный: Ви все - обітницю прийміть мій духовний:
Однако духовный вакуум богатством не компенсируется. Однак духовний вакуум багатством не компенсується.
оно суть духовный и умственный феномен. воно суть духовний і розумовий феномен.
Сентиментализм открывал богатый духовный мир простолюдина. Сентименталізм відкрив багатий духовний світ простолюдина.
Новый духовный климат стал более трагичным. Новий духовний клімат став більш трагічним.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!