Usage examples of "душу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мне в душу просится былое... Мені в душу проситься колишнє...
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
Мы вкладываем в металл душу Ми вкладаємо в метал душу
Воспитывай в себе человеческую душу. Виховуй у собі людську душу.
Эмоции просто переполняют мою душу. Неперевершені почуття переповнюють мою душу.
Слова, которые заставляют душу трепетать... Слова, які змушують душу тремтіти...
Один лечит тело, другой - душу. Перші лікують тіло, інші - душу.
Пиво холодное, но душу греет. Пиво холодне, але душу гріє.
Фауст продал свою душу дьяволу. Фауст продав свою душу дияволу.
Люди расскажут и облегчат душу? Люди розкажуть і полегшать душу?
Он вкладывает в песню душу. Він вкладає в пісню душу.
Он лечит душу и тело. Він лікує душу і тіло.
Азия ищет душу вне материи. Азія шукає душу поза матерією.
Наша вера - защищает нашу душу. Наша віра - боронить нашу душу.
Ещё наполнить звуками мне душу... Ще наповнити звуками мені душу...
Также желает получить душу Сиэля. Також бажає отримати душу Сіеля.
Как соломинкой, пьешь мою душу... як соломинкою, п'єш мою душу...
Он душу бы пленил мою Він душу б полонив мою
А душу на салфетках отдавали А душу на серветках віддавали
Хип-хоп спасает его душу. Хіп-хоп рятує його душу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!