Exemplos de uso de "европейское" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
интеграция в европейское научно-образовательного пространства; інтеграція до європейського науково-освітнього простору;
Исландия - небольшое европейское островное государство. Ісландія - невелика європейська острівна держава.
Добро пожаловать в Европейское Действие! Ласкаво просимо до Європейської Дії!
"Украина возвращается в европейское семейство. "Україна повертається в європейську сім'ю.
"Школа будущего: Европейское языковое портфолио". "Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо".
в европейское научно-инновационное пространство " в європейський науково-інноваційний простір "
Украина вступила в Европейское энергетическое содружество. Україна вступила до Європейського енергетичного співтовариства.
Это еще и престижное европейское образование. Це ще й престижна європейська освіта.
Экономически эффективным (дешевое европейское образование) Економічно ефективним (дешеве європейську освіту)
Европейское общество гастроинтестинальной эндоскопии (ESGE). Європейське товариство гастроінтестинальної ендоскопії (ESGE).
Это европейское направление модернизма в аранжировке. Це європейський напрям модернізму в аранжуванні.
2) Европейское объединение угля и стали (ЕОУС). 1) Європейського обєднання вугілля і сталі (ЄОВС).
Настоящее европейское качество по невысокой цене! Справжнє європейська якість за невисокою ціною!
Программа "Free Student" представляет Европейское образование. Програма "Free Student" презентує Європейську освіту.
Leipzig, 1990 Европейское искусство, 2006. Leipzig, 1990 Європейське мистецтво, 2006.
Золотая медаль "Европейское качество" (Оксфорд) (2006). Золота медаль "Європейська якість" (Оксфорд) (2006).
1993 - Европейское Экономическое Сообщество преобразуется в Европейский Союз. 1993 р. Європейську Економічну спілку перетворено на Європейський Союз.
Европейское кино - старейшее в мире. Європейське кіно - найстаріше у світі.
Светодиодные светильники ЛЕД ГАММА - европейское качество Світлодіодні світильники ЛЕД ГАММА - європейська якість
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!