Exemplos de uso de "ждут" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Власти Измаила ждут официальных рекомендаций: Влада Ізмаїла чекає офіційних рекомендацій:
Лучшие новинки автосервиса ждут Вас! Кращі новинки автосервісу чекають Вас!
По окончании зрителей ждут красочные фейерверки. Після закінчення глядачів чекали барвисті феєрверки.
Чего жители Украины ждут от децентрализации? Що Україна повинна очікувати від децентралізації?
Остальных участников ждут поощрительные подарки. Інших учасників очікують заохочувальні подарунки.
Победителей ждут призы от редакции. Переможця очікує приз від редакції.
Эти архивные материалы ждут своих исследователей. Тож архів чекає на своїх дослідників.
От жизни ничего хорошего не ждут. Від життя нічого доброго не чекає.
Их ждут в тысячах домов. Їх чекають у тисячах будинків.
Этот день с нетерпением ждут наши первоклассники. Цього свята з нетерпінням чекали наші першокласники.
Чего украинцы ждут от Деда Мороза? Чого очікують українці від Діда Мороза?
В Одесском дельфинарии вас ждут: В Одеському дельфінарії вас чекають:
Какие праздники нас ждут в марте? Які свята нас очікують у березні?
Тысячи людей ждут антиретровирусной терапии. Тисячі людей чекають антиретровірусної терапії.
Еще шесть ОТГ ждут назначения выборов. Ще 3 ОТГ очікують призначення виборів.
Неповторимые вкусы ждут в Бангкоке. Неповторні смаки чекають у Бангкоку.
Победителей ждут призы и приятные подарки. Переможців очікують призи та приємні подарунки.
Чего ждут от переводчика-синхрониста Чого чекають від перекладача-синхроніста
Его ждут и дети и взрослые. Його очікують і діти і дорослі.
Некоторые сюрпризы Kinder ждут Тома. Деякі сюрпризи Kinder чекають Тома.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS