Usage examples of "живого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
высокая скорость обновления живого вещества. Висока швидкість відновлення живої речовини.
Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.
Стоимость каждого живого Sex Show Предлагаемая Вартість кожної живої Sex Show Пропонована
термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;
Выход свиного мяса от живого веса Вихід свинячого м'яса від живої ваги
Съемка живого концерта, LIVE-видео Зйомка живого концерту, LIVE-відео
Роль и функции живого вещества в биосфере? Мета і функції живої речовини в біосфері.
рыбы Гормона для живого сома риби Гормону для живого сома
площадь "живого" сечения - до 20% площа "живого" перерізу - до 20%
Перечислите основные свойства живого организма. Перерахуйте основні властивості живого організму.
много тонкой поэзии, живого чувства; багато тонкої поезії, живого почуття;
Выходит, не Земля колыбель живого. Виходить, не Земля колиска живого.
Патогенное взаимодействие живого и искусственного Патогенна взаємодія живого та штучного
Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита Вчені виявили "живого копалин" кита
Перед клумбой - звезда для живого огня. Перед клумбою - зірка для живого вогню.
"Уткина дача" на сайте "Живого города" "Уткіна дача" на сайті "Живого міста"
Видя живого принца, рабочие фабрики восстают. Бачачи живого принца, робочі фабрики повстають.
Автоматически включается при приближении живого объекта. Автоматично вмикається при наближенні живого об'єкта.
Регулярно следить за чистотой живого уголка. Регулярно стежити за чистотою живого куточка.
"От живого созерцания, - отмечал В. І. "Від живого споглядання, - зазначав В. І.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!