Ejemplos de uso de "журнале" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главная "О журнале" Редакционная коллегия Головна "Про Журнал" Редакційна колегія
Заведовал отделом поэзии в журнале "Жовтень". Павличко завідував відділом поезії журналу "Жовтень".
Подчистки в журнале не допускаются. Підчистки в журналі не допускаються.
Записи в журнале ведутся четко и аккуратно. Записи в журналах ведуться вчасно та охайно.
опубликования в "Официальном журнале Европейских сообществ" публікації в "Офіційному часописі Європейського Співтовариства"
О журнале "Судовые энергетические установки" Про журнал "Суднові енергетичні установки"
Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".
Вёл литературную хронику в журнале "Даждьбог". Вів літературну хроніку у часописі "Дажбог".
Главная "О журнале" Политика "Индексирование / реферирование Головна "Про Журнал" Політика "Індексування / реферування
Выпускалась в журнале Shonen Jump. Видавалася в журналі Shonen Jump.
отчеты конференций, информация о журнале "Дефектология". звіти конференцій, інформація про журнал "Дефектологія".
Рецензия в журнале "Мир фантастики". Рецензія у журналі "Мир фантастики".
Главная "О журнале" Политика "Политика антиплагиата Головна "Про Журнал" Політика "Політика антиплагіату
Дебютировал в литературном журнале "Трибуна". Дебютував у літературному журналі "Трибуна".
Работа опубликована 31 октября 2016 года в журнале Nature. Результати дослідження оприлюднив 31 жовтня 2018 року журнал Nature.
Работа опубликована в журнале Neurology. Дослідження опубліковане в журналі Neurology.
Манга издаётся в журнале Good! Манга видається в журналі Good!
Дебютирует в журнале "Факел" (рум. Дебютує в журналі "ФАКЕЛ" (рум.
Работал в журнале "Отечественные записки". Співробітничав у журналі "Отечественные записки".
Регистрация в журнале наполненных баллонов. Реєструє в журналі наповнені балони.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.