Usage examples of "забивать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Не нужно забивать голову знаниями. "Не потрібно забивати голову знаннями.
Чем же еще забивать голы?! Чим же ще забивати голи?!
Главная задача бомбардира - забивать голы. Головні завдання нападників - забивати голи.
Роналду забивает в каждом матче. Роналду забиває в кожному матчі.
Португалец забивал 33 разным командам. Португалець забивав 33 різним командам.
Во втором тайме забивали только хозяев. У другому таймі забивали тільки господарі.
Наталья за сезон забивает 14 голов. Наталя за сезон забила 14 голів.
Харатин и Рыжук забивают за "Металлист" Харатін та Рижук забивають за "Металіст"
Маркус забивает лопатой замешкавшегося Немого. Маркус забиває лопатою забарився Німого.
На турнире Агинага забивает два гола. На турнірі Агінага забивав два голи.
Забивали Эль-Хаддад, Денис Суарес и Малком. Забивали Ель-Хаддаді, Деніс Суарес і Малком.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Арабидзе голов на Евро не забивал. Арабидзе голів на Євро не забивав.
Ромарио забивает гол в ворота "Фламенго". Ромаріо забиває гол у ворота "Фламенго".
В обоих матчах забивал Лионель Месси. В обох матчах забивав Ліонель Мессі.
И через минуту Срна снова забивает. І за хвилину Срна знову забиває.
Много забивал, заметно выделялся среди своих сверстников. Багато забивав, помітно виділявся серед своїх однолітків.
Он забивает, а его команда выигрывает 2:1. Сінделар забиває, а його команда виграє 2:1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!