Exemples d’usage de "забором" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пустой аул с его забором, Порожній аул з його парканом,
Кладбище отделили от дороги невысоким забором. Цвинтар відділили від дороги невисоким муром.
Народ назвал его "Чёрным забором". Народ назвав його "Чорним парканом".
Дворец расположен справа за каменным забором. Палац розташований праворуч за кам'яним парканом.
Его огородили забором с надписью: "Осторожно! Його огородили парканом з написом: "Обережно!
Гетто было окружено 2-метровым забором. Гетто було оточене 2-метровим парканом.
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Крепления солнечных панелей на заборы Кріплення сонячних панелей на паркани
Пробирка для забора образца кала. Пробірка для забору зразка калу.
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Классический забор из сетки (4мм) Класична огорожа з сітки (4мм)
Велосипед застрял в электрический забор Велосипед застряг в електричним парканом
Растровые клипарты заборов, нужная вещь. Растрові кліпарти парканів, потрібна річ.
Что останется у этого забора? Що лишиться біля цього паркану?
Виды заборов для дачного участка. Види огорож для дачної ділянки.
Закажите забор в один клик Замовте огорожу в один клік
забор груза в указанном месте; забирання вантажу у вказаному місці;
Плеттак> Заборы и Ворота - использование Плеттак> Забори і ворота - застосування
Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !