Ejemplos de uso de "завершилось" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos294 завершився69 завершилася58 завершилося33 завершиться24 завершилась20 завершилися20 закінчився13 завершились10 завершено8 завершилось6 завершитися6 закінчилася5 завершаться4 закінчилися3 завершується3 закінчилась2 закінчується2 закінчуються1 відбулися1 завершила1 відбувся1 завершить1 відбудеться1 закінчиться1 закінчилось1

mostrar

Завершилось мероприятие акцией "Круг единства". Завершився захід акцією "Коло єдності".

Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием. Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.

Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием. Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.

Мероприятие стартовало 24 декабря и завершилось сегодня. Форум розпочався 24 травня і завершиться сьогодні.

Мероприятие завершилось интересной культурной программой. Конференція завершилась цікавою культурною програмою.

Завершилось празднование торжественным маршем выпускников. Завершилися урочистості святковим маршем випускників.

Основное время поединка завершилось ничьей. Основний час змагань закінчився нічиєю.

Мероприятие завершилось просмотром тематического фильма. Захід завершено переглядом тематичного фільму.

Тогда противостояние завершилось отставкой обоих. Тоді протистояння завершилось відставкою обох.

Завершилось мероприятие экскурсией в Брестскую крепость. Завершила поїздку екскурсія до Брестської фортеці.

Завершилось мероприятие общей колядой всех присутствующих. Завершився захід спільною колядою всіх присутніх.

Завершилось прощание речью Пэрис Джексон. Завершилося прощання промовою Періс Джексон.

Завершилось первенство района по футболу. Завершилась першість району з футболу.

Основное время так и завершилось без забитых мячей. Дійсно, перший тайм закінчився без забитих м'ячів.

Завершилось строительство морского участка "Турецкого потока" Завершено будівництво морської ділянки "Турецького потоку"

Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.

Активное сопротивление завершилось восстанием, вспыхнувшим 16 августа 1943 года. Опір завершився повстанням, що спалахнуло 16 серпня 1943 року.

Однако, завершилось всё нулевой ничьей. Однак, завершилося все нульовою нічиєю.

Сражение за остров Гуадалканал завершилось разгромом Японии. Битва за Гуадалканал завершилась важкою поразкою Японії.

На Украине завершилось голосование на местных выборах. В Україні завершилось голосування на місцевих виборах.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.