Exemplos de uso de "зависит" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сотрудничество на шведском рынке зависит... Співпраця на шведському ринку залежить...
Размер вулкана зависит от его гипсометрического положения. Розміри вулканів залежать від їх гіпсометричного положення.
Стоимость шоколада зависит от расфасовки: Вартість шоколаду залежить від розфасовки:
От чего зависит заработок блоггера Від чого залежить заробіток блогера
Следующая реплика зависит от реакции. Наступна репліка залежить від реакції.
Стоимость зависит от раскрученности бренда. Вартість залежить від розкрученості бренду.
Скорость конвекции зависит от глубины. Швидкість конвекції залежить від глибини.
Уровень Ферми зависит от температуры: Рівень Ферми залежить від температури:
Он зависит от исходного цвета. Він залежить від початкового кольору.
* Производительность зависит от параметров пробок * Продуктивність залежить від параметрів пробок
Качество преподавания зависит от преподавателя. Якість навчання залежить від викладачів.
Характер дробления зависит от яйца. Характер дроблення залежить від яйця.
Стоимость полиса ОСГО зависит от: Вартість полісу ОСЦПВ залежить від:
Все зависит от skryptow добавленных Все залежить від skryptow доданих
Всё зависит от подобранной базы. Все залежить від обраної бази.
От этого зависит наша цивилизованность. Від цього залежить наша цивілізованість.
Это зависит от толщины ниток. Це залежить від товщини ниток.
Скорость роста зависит от наследственности. Швидкість зростання залежить від спадковості.
От них зависит последующее качество. Від них залежить подальший якість.
Выбор зависит от расстановки мебели. Вибір залежить від розстановки меблів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!