Ejemplos de uso de "задание" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Задание: модернизация сайта (редизайн, UX) Задача: модернізація сайту (редизайн, UX)
Задание десептиконов - захватить Вектор Сигма. Завдання десептиконів - підірвати Вектор Сигма.
Задание размера бумаги и ориентации Задання розміру та орієнтації паперу
Выдать задание на дипломное проектирование; видати завдання на дипломне проектування;
Выполнив задание с карты гетмана; Виконавши завдання з карти гетьмана;
Приготовься выполнять задание по тексту. Спробуйте виконати завдання до документа.
Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:
У него задание: убить снайпера. У нього завдання: вбити снайпера.
Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?
задание на дипломный проект (работу); завдання на дипломний проект (роботу);
Это очень трудное домашнее задание. Це надзвичайно важке домашнє завдання.
выдать задание на дипломный проект; отримати завдання на дипломний проект;
Дать ответ на тестовое задание: Дайте відповідь на тестові завдання:
Чье это задание (обеспечить счетчиками)? Чиє це завдання (забезпечити лічильниками)?
Следующее задание - замена датчика наведения. Наступне завдання - заміна датчика наведення.
Рахманинова чрезвычайно захватило это задание. Рахманінова надзвичайно захопило це завдання.
Разобьем это задание на составляющие. Розіб'ємо це завдання на складові.
Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.