Exemplos de uso de "заданию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Замените элементы массива согласно заданию. Замініть елементи масиву згідно завдання.
По заданию штаба стала связной. За завданням штабу стала зв'язковою.
Сделанная работа будет отвечать техническому заданию. Зроблена робота буте відповідати технічному завданню.
метеоусловий, соответствующих заданию на полёт; метеоумов, відповідних завданням на політ;
переписывание нот, выполняемое по заданию предприятий; переписування нот, виконуване за завданням підприємств;
1944 по заданию НТС вступил в РОА. 1944 за завданням НТС вступив в РОА.
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Экзаменационный билет содержит 5 заданий. Екзаменаційний білет містить 5 завдань.
"Власть справилась с поставленным заданием. "Влада справилася з поставленим завданням.
? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями; ️ Щоденні індивідуальні консультації з завданнями;
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
В техническом задании обязательно указывается: В технічному завданні обов'язково вказується:
Мышление как процесс решения заданий. Мислення як процес рішення задач.
Задание: модернизация сайта (редизайн, UX) Задача: модернізація сайту (редизайн, UX)
Характеристика каждого вида практических заданий. Характеристика кожного з напрямків роботи.
Проблемные задания для уроков истории. Проблемні задачі на уроках історії.
Комментирование в заданиях ресурсов, тестов, опросов Коментування в завданнях ресурсів, тестів, курсів
Задание десептиконов - захватить Вектор Сигма. Завдання десептиконів - підірвати Вектор Сигма.
Желательно, чтобы уровень заданий варьировался. Бажано, щоб рівень завдань варіювався.
И украинцы справились с заданием. І українки впоралися із завданням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!