Exemples d'utilisation de "задних" en russe

<>
два задних боковых кармана с эластичным фиксатором; Дві задні бічні кишені з еластичним фіксатором;
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Характеристики наших задних барных стоек Характеристики наших задніх барних стійок
Войска ПВО не пасут задних. Війська ППО не пасуть задніх.
Пальцы задних лап частично перепончатые. Пальці задніх лап частково перетинчасті.
Подогрев передних и задних сидений Підігрів передніх і задніх сидінь
Два задних сиденья регулируются электроприводом. Два задніх сидіння регулюються електроприводом.
Пальцы задних конечностей соединены перепонкой. Пальці задніх кінцівок з'єднані перетинками.
Когти на задних лапах меньше. Кігті на задніх лапах менші.
Тазики задних ног без бедренных покрышек. Тазики задніх ніг без стегнових покришок.
На задних лапах по три пальца. На задніх лапах по 3 пальця.
Заточка задних граней производится аналогичным способом. Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом.
Края задних голеней в черных волосках. Краї задніх гомілок у чорних волосках.
Первый палец на задних конечностях отсутствует; Перший палець на задніх кінцівках відсутній;
Между пальцами задних лапок - плавательные перепонки. Між пальцями задніх ніг є плавальні перетинки.
Амортизирующая система передних и задних колес. Амортизуюча система передніх і задніх коліс.
Ступни задних ног густо покрыты волосами. Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям.
Бахрома передних и задних крыльев широкая. Бахрома передніх і задніх крил широка.
На задних конечностях имеются несколько шипов; На задніх кінцівках є кілька шипів;
у неё сохраняются 2 задних жгутика. у неї зберігаються 2 задніх джгутика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !