Exemples d'utilisation de "заказник" en russe

<>
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
Апшинец входит в Апшинецкий заказник. Апшинець входить в Апшинецький заповідник.
* ландшафтный заказник "Краснянское водохранилище" (Краснодонский район); · Ландшафтний заказник "Краснянське водосховище" (Краснодонський район);
Энтомологический заказник "Целинный участок № 1" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 1"
поблизости был основан Императорский охотничий заказник. поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник.
Ботанический заказник "Урочище Малая Токмачка" Ботанічний заказник "Урочище Мала Токмачка"
Остров охраняется как биологический заказник. Острів охороняється як біологічний заказник.
Ландшафтный заказник "Пойма реки Берда" Ландшафтний заказник "Заплава річки Берда"
Ландшафтный заказник "Белоозерский", Белое озеро Ландшафтний заказник "Білоозерський", Біле озеро
• ботанический заказник "Гончаровский (Сватовский район); · Ботанічний заказник "Гончаровський (Сватівський район);
Ботанический заказник "Целинный участок Могилы" Ботанічний заказник "Цілинна ділянка Могили"
Ботанический заказник местного значения "Красное" Ботанічний заказник місцевого значення "Червоний"
Ландшафтный заказник "Сосновый бор Кулиша" Ландшафтний заказник "Сосновий бір Куліша"
Энтомологический заказник "Целинный участок № 2" Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка № 2"
Уникальных геологический заказник "Базальтовые столбы" Унікальних геологічний заказник "Базальтові стовпи"
В южной части - Арабатский заказник. У південній частині - Арабатський заказник.
Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы" Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли"
Крым, Ботанический заказник Новый Свет Крим, Ботанічний заказник Новий Світ
Энтомологический заказник местного значения "Студенок". Ентомологічний заказник місцевого значення "Студенок".
Лесной заказник "Смешанный лиственный лес" Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !