Verwendungsbeispiele von "заклепок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Обшивка крепилась с помощью заклёпок. Обшивка кріпилася за допомогою заклепок.
Крепеж осуществляем при помощи алюминиевых заклепок. Кріплення здійснюємо за допомогою алюмінієвих заклепок.
Длинные ручки обеспечивают легкую установку заклепок. Довгі ручки забезпечують легку установку заклепок.
Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки. Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки.
Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902
Гуанчжоу завод магнитная кнопка с заклепками Гуанчжоу завод магнітна кнопка з заклепками
Поворотный узел скреплен надежной стальной заклепкой. Поворотний вузол скріплений надійною сталевою заклепкою.
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
Предыдущий: Рука заклепка пистолет 806 Попередній: Рука заклепка пістолет 806
Соединение поясов заклёпками в 3 ряда [10] [11]. З'єднання поясів заклепками в 3 ряди [10] [11].
В труднодоступных местах ставятся вытяжные заклёпки. У важкодоступних місцях ставляться витяжні заклепки.
Рука гайка заклепка пистолет 607 Рука гайка заклепка пістолет 609
Предыдущий: пяти слоев металла заклепки полки Попередній: п'яти шарів металу заклепки полки
Одной рукой заклепка пистолет 958 Однією рукою заклепка пістолет 958
Первой запатентовала металлические заклепки на одежде (1873). Першою запатентувала металеві заклепки на одязі (1873).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!