Usage examples of "замком" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Замок Паланок ещё называют Мукачевским замком... Замок Паланок називається також Мукачівський замок.
Вскоре турки повторно завладели замком. Невдовзі турки повторно заволоділи замку.
Под замком располагались подземные ходы. Під замком знаходилися підземні ходи.
Санаторий Карпаты (экскурсия замком Шенборна). Санаторій Карпати (екскурсія палацом Шенборна).
Его еще называют Охотничьим замком. Його і називають мисливським замком.
Замок Лидс считается женским замком. Замок Лідс вважається жіночим замком.
Электронное управление замком, дистанционное разрешение Електронне урядування замком, дистанційне дозвіл
Город знаменит древней крепостью (замком). Місто знамените стародавньою фортецею (замком).
"Союз не справится с замком. "Союз не впорається із замком.
Оборудован электронным кодовым замком Griffon. Обладнаний електронним кодовим замком Griffon.
Сейф оборудован английским замком Lowe & Fletcher. Сейф обладнаний англійським замком Lowe & Fletcher.
Мягкое закрытие ящиков с центральным замком. М'яке закриття ящиків з центральним замком.
Эдинбург знаменит одноименным замком, церковью Св. Единбург знаменитий однойменним замком, церквою Св.
Его прозвали "Сказочным замком" Баден-Вюртемберга. Його прозвали "Казковим замком" Баден-Вюртемберга.
С замком связывают много таинственных событий. Із замком пов'язують багато таємничих подій.
Потом этим замком завладел клан Дуглас. Потім цим замком заволодів клан Дуглас.
Сейчас храм реставрируют вместе с замком. Зараз храм реставрують разом із замком.
Под замком были погреба и тюрьма. Під замком були льохи та в'язниця.
Семья Вернон владела замком около 300 лет. Сім'я Вернон володіла замком близько 300 років.
В 1730 году замком владела семья Линч. У 1730 році замком володіла родина Лінч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!