Beispiele für die Verwendung von "занятость" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 зайнятості37 зайнятість23 працевлаштування1 зайнятістю1

einblenden

Полная занятость Бухгалтер и фрилансер Повна зайнятість Бухгалтер і фрілансер

Неполная занятость служит источником безработицы. Неповна зайнятість є джерелом безробіття.

Бедфорд отказался, сославшись на занятость. Бедфорд відмовився, пославшись на зайнятість.

Постарайтесь спланировать свою занятость заранее. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.

6 Что представляет собой продуктивная занятость? 6. Що являє собою продуктивна зайнятість?

1 месяц • неполная занятость в городе 1 місяць • неповна зайнятість у місті

Вторая задача - региональная конкурентоспособность и занятость. Друга задача - регіональна конкурентноздатність і зайнятість.

Занятость населения в обслуживающих отраслях хозяйства Зайнятість населення в обслуговуючих галузях господарства

полная занятость): 503 фунта в неделю. повна зайнятість): 523 фунти в тиждень.

полная занятость): 470 фунтов в неделю. повна зайнятість): 492 фунти в тиждень.

имеют низкую зарплату или частичную занятость; мають низьку зарплату або часткову зайнятість;

Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице. Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття.

2 месяца • неполная занятость в городе 2 місяці • неповна зайнятість у місті

соответственно изменилась и занятость самодеятельного населения. відповідно змінилася і зайнятість самодіяльного населення.

4 месяца • неполная занятость в городе 4 місяці • неповна зайнятість у місті

Желаемая занятость Полная Частичная Фриланс Стажировка Бажана зайнятість Повна Часткова Фріланс Стажування

Преодолеет ли "теневую" занятость разрешение на проверки? Чи подолає "тіньову" зайнятість дозвіл на перевірки?

Этот феномен увеличил занятость в строительном секторе. Такий феномен збільшив зайнятість у будівельному секторі.

"Теневая" занятость в государстве направлена против человека! "Тіньова" зайнятість по суті спрямована проти людини.

Занятость кресел этого поезда составляет почти 38%. Зайнятість крісел цього поїзда становить майже 38%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen