Ejemplos de uso de "записями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Управление несколькими учетными записями Twitter Обробляє кілька облікових записів Twitter
Быстрое переключение между учетными записями Швидке перемикання між обліковими записами
Работа с несколькими учетными записями Робота з декількома обліковими записами
пополнение электронного каталога библиографическими записями; поповнення електронного каталогу бібліографічними записами;
Местное управление записями в SharePoint Місцеве управління записами в SharePoint
Совместимость с различными учетными записями Сумісність з різними обліковими записами
управление учётными записями и доступом; управління обліковими записами та доступом;
Архивирование и управление записями сообщений Архівування і управління записами повідомлень
Recital с архивными записями певца. Recital з архівними записами співака.
Отвечал энергично, восторженно, иллюстрировал записями реакции. Відповідав енергійно, захоплено, ілюстрував записами реакції.
Управление учетными записями и профилями пользователей Керування обліковими записами та профілями користувачів
Обзор управления записями сообщений и архивирования Огляд управління записами повідомлень та архівації
Управление учетными записями пользователей и лицензиями Управління обліковими записами користувачів та ліцензіями
Возможность работать с несколькими учетными записями Можливість працювати з декількома обліковими записами
Опишите управление записями сообщений и архивирование. Опишіть керування записами повідомлень та архівування.
Управлять учетными записями пользователей и служб; Керувати обліковими записами користувачів і служб;
Появились первые сборники с записями народных мелодий. З'явилися перші збірки із записами народних мелодій.
Пластинки с записями Руслановой выходили огромными тиражами. Платівки із записами Русланової виходили величезними тиражами.
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.