Sentence examples of "заповедниках" in Russian with translation "заповідником"

<>
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо ""; республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо "";
Остров объявлен морским заповедником Англии. Острів оголошений морським заповідником Англії.
Морским заповедником станет море Росса. Морським заповідником стане море Росса.
Макарска Ривьера является национальным заповедником. Макарська Рив'єра є національним заповідником.
Озеро является важным орнитологическим заповедником. Озеро є важливим орнітологічним заповідником.
Территория Каменной могилы объявлена заповедником. Територія Кам'яної могили оголошена заповідником.
Пресса называла Украину заповедником застоя. Преса називала Україну заповідником застою.
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
Национальный историко-археологический заповедник "Каменная Могила"; Національним історико-архітектурним заповідником "Кам'яна Могила";
Хортица - Национальный заповедник и охраняется государством. Хортиця є національним заповідником і охороняється державою.
Этот курорт - настоящий заповедник нетронутой природы. Це місце стало своєрідним заповідником недоторканої природи.
Старинная часть Созополя объявлена архитектурным заповедником. Старовинна частина Созополя оголошена архітектурним заповідником.
Тронхейм можно считать настоящим архитектурным заповедником. Тронхейм можна вважати справжнім архітектурним заповідником.
В 1963 году объявлен природным заповедником. У 1963 році оголошений природним заповідником.
С 1978 г. Карадаг объявлен заповедником. З 1978 р. Карадаг оголошено заповідником.
Нижняя галерея является геолого-минералогическим заповедником. Нижня галерея є геолого-мінералогічним заповідником.
С 1975 года урочище объявлено геологическим заповедником. З 1975 року урочище оголошено геологічним заповідником.
Хотинская крепость является Государственным Историко-архитектурным Заповедником. Хотинська фортеця є Державним історико-архітектурним заповідником.
Долина Ярра с заповедником Хилсвилл и винодельнями. Долина Ярра із заповідником Хілсвілл та винокурнями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.