Ejemplos de uso de "заправкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сбрызните морепродукты оставшейся заправкой и подавайте. Збризніть морепродукти залишком заправки і подавайте.
Капитан Энгл руководит заправкой самолёта. Капітан Енгл керує заправкою літака.
Овощной салат с медово-горчичной заправкой Овочевий салат з медово-гірчичною заправкою
ограниченность радиуса действий с одной заправкой; обмеженість радіусу дій з однією заправкою;
Какие бывают заправки для кальяна Які бувають заправки для кальяну
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Учет заправок, продаж и ремонтов Облік заправок, продажів і ремонтів
Газовая заправка АГЗС для пропан-бутана Газове заправлення АГЗС для пропан-бутану
Управление автомобилем или трактором, их заправка. Керує автомашиною або трактором, їх заправкою.
Цены на всех заправках едины: Ціни на всіх заправках єдині:
Расплатиться на заправке можно только наличными. Розплатитися на заправці можна тільки готівкою.
Отслеживает пробег и затраты на заправку Відстежує пробіг і витрати на заправку
Отчет по сливам и заправкам топлива. Звіт по зливам і заправкам палива.
Новая AI-система определит курильщиков на заправках Нова AI-система визначить курців на АЗС
Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов. Електроліт - призначений для заправки акумуляторів.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
Газовых заправок в Исландии нет. Газових заправок в Ісландії немає.
Для заправки: майонез (или сметана), соль. Для заправлення: майонез (або сметана), сіль.
Дизельное топливо также есть на заправках. Дизельне паливо також є на заправках.
На заправке мне заправили 46 литров!!! На заправці мені заправили 46 літрів!!!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.