Ejemplos de uso de "затонул" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На следующее утро "Йорктаун" затонул. Вранці наступного дня "Йорктаун" затонув.
Катер получил серьезные повреждения и затонул. Судно дістало великі пошкодження і затонуло.
Через четыре минуты "Гойя" затонул. Через чотири хвилини "Вірменія" затонула.
Паром "Севол" затонул 16 апреля 2014 года. Пором "Севол" перекинувся 16 квітня 2014 року.
Пароход затонул за 8 минут. Пароплав затонув за 8 хвилин.
Он затонул на глубине 35 метров в перевернутом виде. Судно затонуло на глибині 35 метрів у перевернутому виглядi.
Через некоторое время "Остфрисланд" затонул. Через деякий час "Остфрісланд" затонув.
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
Американский пароход затонул в 1857 году. Американський пароплав затонув в 1857 році.
29 июля 1946 года линкор затонул. 29 липня 1946 року лінкор затонув.
Они оба затонул в Северной Атлантике. Він теж затонув у Північній Атлантиці.
"Курск" затонул 12 августа прошлого года. "Курськ" затонув 12 серпня 2000 року.
Атомоход затонул лишь спустя трое суток. Атомохід затонув лише через три доби.
Крейсер разломился пополам и быстро затонул. Крейсер розламався навпіл і швидко затонув.
Получив пробоину, украинское судно затонуло. Одержавши пробоїну, українське судно затонуло.
Спустя два дня платформа затонула. Через два дні платформа затонула.
Специалисты запланировали обследование затонувшего судна. Фахівці запланували обстеження затонулого судна.
резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;
Он затонет на следующий день. Її ховають на наступний день.
Леопольд гибнет в затонувшем вагоне. Леопольд гине в затонулому вагоні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.