Exemplos de uso de "захвата" em russo com tradução para o ucraniano

<>
После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.
Ширина рабочего захвата, м 30 Ширина робочого захвату, м 30
Опыт моего экранного захвата навыки!!! Досвід мого екранного захоплення навички!!!
Прицеп-мультилифт с системой крюкового захвата Причеп-мультиліфт з системою крюкового захвату
Один не увидел рейдерского захвата. Один не побачив рейдерського захоплення.
Гибкая настройка ширины захвата (до сантиметров) Гнучке налаштування ширини захвату (до сантиметрів)
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну
возможность регулировки ширины захвата (4 положения); можливість регулювання ширини захвату (4 положення);
селективных ингибиторов обратного захвата серотонина. Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну.
ширина захвата - от 165 до 400 см; ширина захвату - від 165 до 400 см;
Существует несколько схем рейдерского захвата. Існує багато варіантів рейдерського захоплення.
Рабочая ширина захвата мм 2 900 3 900 Робоча ширина захвату мм 2 900 3 900
Что такое аппаратные карты захвата? Що таке апаратні карти захоплення?
Время полного срыва захвата, с: 0,5 - 0,8 Час повного зриву захвату, с: 0,5 - 0,8
Создалась реальная угроза захвата Парижа. Створилася реальна загроза захоплення Севастополя.
Рабочая ширина захвата мм 4 700 6 200 7 900 Робоча ширина захвату мм 4 700 6 200 7 900
CAP - среднее количество очков захвата CAP - середня кількість очок захоплення
осуждены историей я антикварных захвата засуджені історією я антикварних захоплення
Прекрасный пример захвата рынка, отмечает Корреспондент. Чудовий приклад захоплення ринку, зазначає Корреспондент.
м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!