Usage examples of "зачатию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
3.4 Гинеколог и подготовка к зачатию 3.4 Гінеколог і підготовка до зачаття
Помимо того, избыточный препятствует зачатию. Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю.
На зачатие также может повлиять: На зачаття також може вплинути:
Планирование беременности при проблемах с зачатием Планування вагітності при проблемах із зачаттям
Икона "Непорочное зачатие Девы Марии" Ікона "Непорочне зачаття Діви Марії"
Много пар имеют проблемы с зачатием ребенка. Багато пар мають проблеми із зачаттям дитини.
Праздник Непорочного Зачатия - 8 декабря; Свято Непорочного Зачаття - 8 грудня;
День непорочного зачатия - 8 декабря; Свято непорочного Зачаття - 8 грудня;
Это называется первой фазой зачатия. Це називається першою фазою зачаття.
зачатия ребенка в результате изнасилования. зачаття дитини в результаті зґвалтування.
Икона символизирует непорочное зачатие Девы Марии. Ікона символізує непорочне зачаття Діви Марії.
2) Непорочное зачатие и божественность Христа. 2) Непорочне зачаття та божественність Христа.
Возможно ли зачатие во время месячных? Чи можливе зачаття під час місячних?
На какой день лучше планировать зачатие? На який день краще планувати зачаття?
Божий Дар деторождения и достоинство зачатия; Божий Дар дітонародження і гідність зачаття;
Упражнения и позы для зачатия ребенка. Вправи і пози для зачаття дитини.
Многие путают два понятия: овуляция и зачатие. Жінки плутають дві поняття: овуляція і зачаття.
Существует догмат о непорочном зачатии Девы Марии. Проголосив догмат щодо Непорочного Зачаття Діви Марії.
Вероятность зачатия благодаря прогулкам возрастала на 82%. Ймовірність зачаття завдяки прогулянок зростала на 82%.
Костёл Непорочного зачатия (построен в 2009 году). Костел Непорочного зачаття (збудований у 2009 році).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!