Exemplos de uso de "заявку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
конкурсную заявку по установленной форме; Конкурсна заявка за встановленою формою;
опротестование решений, внесение изменений в заявку; оскарження рішень, внесення змін до заявки;
Заполните заявку на сервисное обслуживание! Заповніть заявку на сервісне обслуговування!
Для начала сотрудничества отправьте заявку: Для початку співпраці надішліть заявку:
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
Подайте заявку на бесплатный разбор! Подайте заявку на безкоштовний розбір!
Мы настоятельно рекомендуем лайн заявку:. Ми настійно рекомендуємо лайн заявку:.
Обрабатываем вашу заявку, создаем кабинет Обробляємо вашу заявку, створюємо кабінет
Оформить заявку на лизинговый расчет Оформити заявку на лізинговий розрахунок
Подать заявку на создание амбасады Подати заявку на створення амбасади
Вы звоните или оставляете заявку Ви телефонуєте або залишаєте заявку
Подать заявку на менторскую сессию Подати заявку на менторську сесію
Оставить заявку на Content marketing Залишити заявку на Content marketing
Заявку можно подать в деканате. Заявку необхідно подавати до деканату.
Вы оставляете заявку на сайте. Ви залишаєте заявку на сайті.
Мы уже изучаем вашу заявку Ми вже вивчаємо вашу заявку
Подайте заявку удобным вам способом: Подайте заявку зручним вам способом:
Выбирайте программу и подавайте заявку! Обирайте програму та подавайте заявку!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!