Exemplos de uso de "зданием" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Над зданием вывесили российский флаг. На будівлі вивісили російський прапор.
Зданием владела С. Н. Мнацаканова. Будівлею володіла С. Н. Мнацаканова.
В сквере перед зданием Администрации. В сквері перед будинком Адміністрації.
CLAP - это сверхсовременная система управления зданием CLAP - це надсучасна система керування приміщенням
"Азов" собрался под зданием Рады. "Азов" зібрався під будівлею Ради.
Варианты проекта мансарды над жилым зданием Варіанти проекту мансарди над житловим будинком
Под зданием отеля выполнен дренаж. Під будівлею готелю виконаний дренаж.
Она соединена со старым зданием стеклянным переходом. Зі старим будинком він з'єднаний скляним переходом.
Перед зданием установлен памятник Шиллеру. Перед будівлею встановлено пам'ятник Шиллеру.
Над зданием доминируют четыре высокие башенки. Над будівлею домінують чотири високі башточки.
Ужас витает над зданием парижской Оперы. Жах витає над будівлею паризької Опери.
Перед зданием установлен монумент А. Суворову. Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову.
Две конные статуи расположены перед зданием. Дві кінні статуї розташовані перед будівлею.
Главную сцену разместят перед зданием стадиона. Головну сцену розмістять перед будівлею стадіону.
Перед зданием установлен памятник Джорджу Вашингтону. Перед будівлею встановлений пам'ятник Джорджу Вашингтону.
Перед зданием находится памятник Александру Пушкину. Перед будівлею знаходиться пам'ятник Олександру Пушкіну.
Около 200 полицейских протестовали перед зданием правительства. Близько 200 поліцейських протестували перед будівлею уряду.
Над зданием прокуратуры был водружён флаг ДНР. Над будівлею поставили прапор "ДНР".
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
Здание вокзала станции Покровское-Стрешнево. Будівля вокзалу станції Покровсько-Стрешнєво.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS