Exemplos de uso de "здешнем свете" em russo

<>
О том, что в здешнем мире живо, Про томі, що в тутешньому світі живо,
Учитесь рассказывать интересно обо всем на свете. Вчіться розповідати цікаво про все на світі.
На свете есть немного вечных понятий. На світі є небагато вічних понять.
Рабство самая жестокая вещь на свете ". Рабство - найжорстокіша річ у світі ".
Руины Кудринецкого замка в вечернем свете. Руїни Кудринецького замку в вечірньому світлі.
Забыв на время все на свете, Забувши на час все на світі,
Нет на свете людей, равнодушных к музыке. На світі немає людей, байдужих до музики.
Больше всего на свете обожает читать. Більше всього на світі обожнює читати.
При электрическом свете приобретает аметистово-фиолетовый оттенок. При електричному світлі набуває аметистового-фіолетового відтінку.
Жил-был на свете хороший человек. Жив-був на світі чесний чоловік.
Мир предстаёт в непривлекательном, удручающем свете. Світ постає в непривабливому, поганому світлі.
В обратно-рассеянном свете кольцо выглядит иначе. В обернено-розсіяному світлі кільце виглядає інакше.
Жила-была на свете Уставшая Женщина. Жила-була на світі Втомлена Жінка.
Лучше добрым на свете быть, Краще добрим на світі бути,
Нечистая сила при полуденном свете Нечиста сила при полуденному світлі
Надотряд Ameridelphia - распространены в Новом Свете. Надряд Ameridelphia - поширені в Новому Світі.
Вышивка "Бунгало в лунном свете" Вишивка "Бунгало в місячному світлі"
Важней семьи нет ничего на свете. Важливіше сім'ї немає нічого на світі.
Рассмотрим в этом свете "историю Ичкерии". Роздивимося в цьому світлі "історію Ічкерії".
Это первый англоязычный вуз в свете. Це перший англомовний виш у світі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.