Usage examples of "здоровый" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Веду активный здоровый образ жизни. Веду активний здоровий спосіб життя.
Лицо приобретает здоровый и сияющий вид. Обличчя набуває здорового вигляду і сяє.
Хотим здоровый город, здоровую страну. Хочемо здорове місто, здорову країну.
Здоровый ребенок - спокойные и счастливые родители. Здорова дитина - спокійні та щасливі батьки.
В Барнауле общественники организовали клуб "За здоровый образ жизни" Херсонська обласна громадська організація "КЛУБ ЗА ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ"
Им возвращается здоровый, ухоженный вид. Їм повертається здоровий, доглянутий вигляд.
Являюсь вегетарианкой, соблюдаю здоровый образ жизни. Був вегетаріанцем, дотримувався здорового способу життя.
Здоровье детей Здоровый ребенок - счастливая семья Здоров'я дітей Здорова дитина - щаслива родина
Он парень здоровый, его обследовали. Він хлопець здоровий, його обстежили.
популяризовать здоровый образ жизни среди молодёжи; популяризація здорового способу життя серед молоді;
В здоровом сыре - здоровый вкус! У здоровому сирі - здоровий смак!
Здоровый образ жизни (валеология, санология). Здоровий спосіб життя (валеологія, санологія).
Сон - Ультра Здоровый символ статуса Сон - Ультра Здоровий символ статусу
НМР SCHALI ® - спокойный здоровый сон НМР SCHALI ® - спокійний здоровий сон
Стремитесь развивать здоровый образ жизни Прагніть розвивати здоровий спосіб життя
Пшеничная крупа: здоровый образ жизни! Пшенична крупа: здоровий спосіб життя!
Здоровый образ жизни - это модно! Здоровий спосіб життя - це модно!
Cайт про здоровый образ жизни Cайт про здоровий спосіб життя
Квест "За здоровый образ жизни" КВЕСТ "За здоровий спосіб життя"
профилактическая медицина, здоровый способ жизни. Профілактична медицина, здоровий спосіб життя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!