Exemplos de uso de "здоровье" em russo com tradução para o ucraniano

<>
лет дарим здоровье и красоту років даруємо здоров'я і красу
МЕТЕОПРОГ советует уделить особое внимание Вашему здоровье. МЕТЕОПРОГ радить приділити особливу увагу своєму здоров'ю.
Вейп для детей подрывает здоровье Вейп для дітей підриває здоров'я
Основная причина - ухудшающееся здоровье матерей. Наступний фактор - погіршення здоров'я матерів.
природное окружение и здоровье человека; природного середовища та здоров'я людей;
Спорт, здоровье, красота / Косметика, парфюмерия Спорт, здоров'я, краса / Косметика, парфумерія
Тяжёлая болезнь подорвала здоровье Михновского. Важка хвороба підірвала здоров'я Міхновського.
7 мифов о сексуальном здоровье 7 міфів про сексуальне здоров'я
Экстракт граната воздействие на здоровье Екстракт граната вплив на здоров'я
Истинное здоровье достижимо для каждого. Дійсне здоров'я досяжне для кожного.
Физическое и психическое здоровье взаимосвязано. Фізичне та психічне здоров'я взаємопов'язані.
MOO "Международная ассоциация" Здоровье общества " МГО "Міжнародна асоціація" Здоров'я суспільства "
Иван Каманин имел слабое здоровье. Іван Каманін мав слабке здоров'я.
Блог "Макароны" Здоровье "в Италии! Блог "Макарони" Здоров'я "у Італії!
Пакет анализов: Мужское гормональное здоровье Пакет аналізів: Чоловіче гормональне здоров'я
Физкультура и спорт - здоровье нации. Фізкультура та спорт - здоров'я нації.
Спорт продлевает жизнь, улучшает здоровье. Спорт подовжує життя, поліпшує здоров'я.
"Женское" здоровье требует пристального внимания. "Жіноче" здоров'я вимагає пильної уваги.
Эмоциональное здоровье характеризуется психологической устойчивостью. Емоційне здоров'я характеризується психологічною стійкістю.
В 1989 здоровье Нутан ухудшилось. У 1989 здоров'я Нутан погіршилось.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!