Exemplos de uso de "зеленой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
МТСБУ повысило стоимость "Зеленой карты" МТСБУ знизило вартість "Зеленої картки"
Заказ сертификата с зеленой строкой Замовлення сертифікату із зеленим рядком
Рождественская виставка в Зеленой канапе. Різдвяна виставка в Зеленій канапі.
Доклад о Зеленой трансформации в Украине Доповідь про зелену трансформацію в Україні
Этот район называют зеленой Англией. Цей район називають зеленою Англією.
"Украина на Зеленой неделе в цифрах": "Україна на Зеленому тижні в цифрах":
Существуют две разновидности полисов "Зеленой карты": Існує 2 типи полісів "Зелена картка":
Опишите основные принципы "зеленой" химии. Опишіть основні принципи "зеленої" хімії.
Включите распылитель, с зеленой подсветкой на. Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на.
В зеленой церкви за горой... У зеленій церкви за горою...
10 занимательных фактов о "зеленой энергии" 10 цікавих фактів про "зелену енергію"
Текстовые блоки обводятся зеленой линией. Текстові блоки обводяться зеленою лінією.
3) Задолженность перед "зелёной" генерацией. 3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією.
в нижней зеленой - округленный стул; в нижній зеленій - округлений стілець;
Обертывания голубой или зеленой глиной Обгортання блакитною або зеленою глиною
Гринпис опубликовала список "зеленой электроники" Грінпіс опублікувала список "зеленої електроніки"
Зеленой, в направлении Ивано-Франковска. Зеленій, в напрямку Івано-Франківська.
Такие списки называют Зеленой книгой. Такі списки називають Зеленою книгою.
Хейердал являлся активистом зелёной политики. Хейєрдал був активістом зеленої політики.
Ты можешь по траве зеленой... Ти можеш по траві зеленій...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!