Ejemplos de uso de "зеленой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
МТСБУ повысило стоимость "Зеленой карты" МТСБУ знизило вартість "Зеленої картки"
Заказ сертификата с зеленой строкой Замовлення сертифікату із зеленим рядком
Рождественская виставка в Зеленой канапе. Різдвяна виставка в Зеленій канапі.
Доклад о Зеленой трансформации в Украине Доповідь про зелену трансформацію в Україні
Этот район называют зеленой Англией. Цей район називають зеленою Англією.
"Украина на Зеленой неделе в цифрах": "Україна на Зеленому тижні в цифрах":
Существуют две разновидности полисов "Зеленой карты": Існує 2 типи полісів "Зелена картка":
Опишите основные принципы "зеленой" химии. Опишіть основні принципи "зеленої" хімії.
Включите распылитель, с зеленой подсветкой на. Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на.
В зеленой церкви за горой... У зеленій церкви за горою...
10 занимательных фактов о "зеленой энергии" 10 цікавих фактів про "зелену енергію"
Текстовые блоки обводятся зеленой линией. Текстові блоки обводяться зеленою лінією.
3) Задолженность перед "зелёной" генерацией. 3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією.
в нижней зеленой - округленный стул; в нижній зеленій - округлений стілець;
Обертывания голубой или зеленой глиной Обгортання блакитною або зеленою глиною
Гринпис опубликовала список "зеленой электроники" Грінпіс опублікувала список "зеленої електроніки"
Зеленой, в направлении Ивано-Франковска. Зеленій, в напрямку Івано-Франківська.
Такие списки называют Зеленой книгой. Такі списки називають Зеленою книгою.
Хейердал являлся активистом зелёной политики. Хейєрдал був активістом зеленої політики.
Ты можешь по траве зеленой... Ти можеш по траві зеленій...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.