Ejemplos de uso de "знатные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Появляются богатые и знатные люди. З'являються багаті і знатні люди.
Знатные люди были заложниками в переговорах. Знатні люди були заручниками у переговорах.
Знатные роды постоянно боролись за власть. Знатні роди постійно боролися за владу.
Происходила из знатного китайского рода. Походила зі знатного китайського роду.
Происходил из знатной научной семьи. Походив із знатної наукової сім'ї.
Вожди выходили из знатных линиджей. Вожді виходили зі знатних лініджів.
Родился в знатной греческой семье. Народився в знатній грецькій сім'ї.
Представитель знатного и богатого патрицианского рода. Представник шляхетного і заможного патриціанського роду.
Происходил из знатного рода Ван. Походив з впливового роду Ван.
Октавий получил должное знатному римлянину воспитания. Октавій отримав належне знатному римлянинові виховання.
Представительница знатного грузинского рода Туркистанишвили. Представниця знатного грузинського роду Туркістанішвілі.
Происходил из знатной ирландской фамилии. Походив зі знатної ірландської сім'ї.
Давалось представительницам знатных дворянских фамилий.... Давалося представницям знатних дворянських прізвищ.
Он родился в знатной итальянской семье. Він народився в знатній італійській родині.
Выходец из знатного дворянского рода. Виходець із знатного дворянського роду.
Выходец из знатной миланской семьи. Походив зі знатної міланської родини.
В сражении погибло множество знатных шотландцев. У битві загинуло безліч знатних шотландців.
Родилась во Флоренции в знатной семье. Народилася у Флоренції в знатній сім'ї.
Происходил из знатного франкского рода. Походив зі знатного франкського роду.
Малерб происходил из знатной семьи. Малерб походив із знатної родини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.