Exemplos de uso de "золотого" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Золотая футболка" вместо "Золотого мяча" "Золота футболка" замінить "Золотий м'яч"
Секреты стильной кухни золотого цвета Секрети стильної кухні золотого кольору
Обладатель "Золотого мяча" 1968 года. Отримав "Золотий м'яч" 1968 року.
Например, для золотого сечения ? = [1; Наприклад, для золотого перетину φ = [1;
Подобные гарантии получили наименование "золотого парашюта". Такі компенсації отримали назву "золотий парашут".
Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000. Переможець Золотого кубка КОНКАКАФ 2000.
Просветы между ветвями - золотого цвета. Просвіти між гілками - золотого кольору.
Мифы и реальности золотого уса. Міфи та реальність золотого вуса.
Норвегия - европейский чемпион "Золотого Бокюза" Норвегія - європейський чемпіон "Золотого Бокюза"
Иллюзии "золотого сентября" быстро развеялись. Ілюзії "золотого вересня" швидко розвіялися.
Андрей Горбатюк - игрок "Золотого Века" Андрій Горбатюк - гравець "Золотого Века"
Позже появилась система золотого монометаллизма. Пізніше з'явилася система золотого монометалізму.
В Сутре золотого блеска (санскр. У Сутрі золотого блиску (санскр.
Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма: Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму:
Обладатель Золотого кубка КОНКАКАФ: 2005 Володар Золотого кубка КОНКАКАФ: 2005
"Stricken" добился золотого статуса в США. "Stricken" досягнув золотого статусу в США.
Маршалл стал серебряным призёром Золотого кубка. Маршалл став срібним призером Золотого кубка.
Вместо "Золотого глобуса" - "черная" акция протеста! Замість "Золотого глобуса" - "чорна" акція протесту!
Nobody был номинирован на "Золотого льва". Nobody був номінований на "Золотого лева".
Фильм номинировали на "Золотого медведя" Берлинале. Фільм номінували на "Золотого ведмедя" Берлінале.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!