Exemples d’usage de "зуб" en russe avec traduction en ukrainien

<>
подвижность, ощущение, что "шатается зуб"; рухливість, відчуття, що "зуб хитається";
при невозможности сохранить разрушенный зуб; при неможливості зберегти зруйнований зуб;
Фиксация скайсов (украшения на зуб) Фіксація скайса (прикраси на зуб)
Реминерализирующая терапия / 1 зуб 50 Ремінералізуюча терапія / 1 зуб 50
Мне удалили зуб - семерка снизу ". Мені видалили зуб - сімку знизу ".
Профессиональная чистка (за один зуб) Професійна чистка (за один зуб)
Износостойкость делает керамический зуб долговечным. Зносостійкість робить керамічний зуб довговічним.
Тогда зуб мудрости однозначно удаляется. Тоді зуб мудрості однозначно видаляється.
Под виниром зуб не портится. Під вініром зуб не псується.
Реминерализирующая терапия / 1 зуб 100 Ремінералізуюча терапія / 1 зуб 100
Винир керамический (на один зуб) Вінір керамічний (на один зуб)
Первый премаксиллярный зуб сжат мезиодистально. Перший премаксилярний зуб стиснутий мезіодистально.
Как удалить зуб в iStomatolog Як видалити зуб в iStomatolog
Протезы, которые устанавливаются на один зуб Протези, які встановлюються на один зуб
Покрытие герметиком молочного зуба (1 зуб): Покриття герметиком молочного зуба (1 зуб):
Снятие зубных отложений - 1 зуб 25 Зняття зубних відкладень - 1 зуб 25
Болит зуб после пломбирования: что делать Болить зуб після пломбування: що робити
Может ли болеть зуб без нерва? Чи може боліти зуб без нерва?
Молочный зуб препятствует прорезыванию постоянного зуба. Молочний зуб перешкоджає прорізуванню постійного зуба.
Зуб оголяется (происходит атрофия костной ткани). Зуб оголюється (відбувається атрофія кісткової тканини).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !