Exemples d’usage de "и другие" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Появились и другие воззвания де Голля [12]. З'явилися й інші відозви де Голля [1].
Физиологические (голод, жажда и другие). Фізіологічні (голод, спрага і т.ін.).
Неврологические заболевания (остеохондроз, радикулит и другие). Неврологічні захворювання (остеохондроз, радикуліт та інші).
Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки
оплачивать коммунальные и другие сервисы. оплата комунальних та інших послуг.
Также готовятся и другие интересные неожиданности. Також готуються й інші цікаві несподіванки.
Волк "знает" и другие коронные фразы. Вовк "знає" також інші коронні фрази.
Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів
Компания выдвинула и другие, более срочные требования. Компанія висунула й інші, більш термінові вимоги.
Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.
Макарий, Георгий, Прокопий, Илия и другие. Макарій, Георгій, Прокопій, Ілля та інші.
Строительная техника и другие специальные Vehicle Будівельна техніка та інші спеціальні Vehicle
За ним последовали и другие англосаксонские аристократы. За ним пішли й інші англосаксонські аристократи.
Эпилепсия и другие судорожные состояния, Епілепсія та інші судомні стани,
1) официальные и другие межгосударственные визиты; 1) офіційні та інші міждержавні візити;
развиваются и другие наукоемкие производства. розвиваються і інші наукоємні виробництва.
диуретики и другие антигипертензивные препараты. Діуретики та інші антигіпертензивні препарати.
Постепенно сформировались и другие западноевропейские государства. Поступово сформувалися й інших західноєвропейські держави.
Ненецкий автономный округ и другие). Ненецький автономний округ та інші).
фасадная и поэтажная съемка и другие. фасадна і поверхове зйомка та інші.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger