Sentence examples of "играя" in Russian with translation "грали"

<>
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Левиты играли на музыкальных инструментах. Левіти грали на музичних інструментах.
Особую роль играли духи земли. Особливу роль грали духи землі.
Они вместе играли и дурачились. Вони разом грали і дуріли.
Играли моралите на открытом пространстве. Грали мораліте на відкритому просторі.
Дважды команды играли в овертайме. Двічі команди грали в овертаймі.
Клубы играли только товарищеские матчи. Команди грали тільки товариські зустрічі.
Но проходили дни, играли блики. Але минали дні, грали відблиски.
Вы играли в эту увлекательную игру? Ви грали в цю захоплюючу гру?
Менеджеры, по сути, играли роль тестировщиков. Менеджери, по суті, грали роль тестувальників.
Дети с большим удовольствием играли, танцевали. Діти з великим задоволенням танцювали і грали.
Мы играли и уступили, причем заслуженно. Ми грали і поступилися, причому заслужено.
В филармоническом оркестре играли известные музыканты. У філармонійному оркестрі грали відомі музиканти.
6 гроссмейстеров играли в два круга. Шість гросмейстерів грали у два кола.
Активную роль в Сопротивлении играли коммунисты. Активну роль в Опорі грали комуністи.
Здесь устраивались балы и играли спектакли. Тут влаштовувалися бали і грали вистави.
Почему гандболисты играли в ручной мяч? Чому гандболісти грали в ручний м'яч?
В С. большую роль играли миряне. В С. велику роль грали миряни.
в них играли даже монархи [22]. в них грали навіть монархи [22].
Армейцы играли также на первенство ДВО. Армійці грали також на першість ДВО.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!