Verwendungsbeispiele von "игре" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В игре используется движок Aurora от BioWare. Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine.
Ссылка на кэш к игре: Посилання на кеш до гри:
об игре лайн игра оранжевый про гру лайн гра помаранчевий
В игре спрятано 101 сокровище. У грі заховано 101 скарб.
По карточной игре существует официальная онлайн-игра. За картковою грою існує офіційна онлайн-відеогра.
В той игре победили "Рэйнджерс" 5:2. В тому матчі перемогли "Рейнджерс" 5:2.
По игре сложилось двоякое впечатление. Від гри залишилося двояке враження.
Более подробную информацию об игре супереналотто Більш докладну інформацію про гру супереналотто
Желаем Вам удачи в игре! Бажаємо Вам успіху в грі!
На контрольной игре СК "Днепр-1" встретился "Металлургом". У контрольному матчі СК "Дніпро-1" поступився запорізькому "Металургу"
Турнир по игре в "Манчкин" Турнір з настільної гри "Манчкін"
Об игре в мяч Девятнадцатая глава. Про гру у м'яч Дев'ятнадцята глава.
Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.
Пересылка к игре супер популярная! Пересилання до гри супер популярна!
В игре появилось новшество - Союзники. У грі з'явилося нововведення - Союзники.
Стиля игре добавят и визуальные эффекты. Стилю гри додадуть і візуальні ефекти.
Качественно обучают игре на гитаре. Якісно навчають грі на гітарі.
В игре Шпильман отличал острокомбинационный стиль; Для гри Шпільмана характерний гострокомбінаційний стиль;
В игре используется резиновый мяч. У грі використовується гумовий м'яч.
Крис Ремо написал музыку к игре. Кріс Ремо написав музику до гри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!