Verwendungsbeispiele von "идеальны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Для каждого члена здесь определен идеальны...... Для кожного члена тут визначений ідеальний...
Альтанки - идеальны для выездных церемоний. Альтанки - ідеальні для виїзних церемоній.
Эти гитары идеальны в роли ритм-гитар. Ці гітари ідеальні в ролі ритм-гітар.
Пьезоэлектрические элементы идеальны и для выполнения электромеханических преобразователей. П'єзоелектричні елементи ідеальні при використанні як електромеханічні перетворювачі.
НО, реальный мир не идеален... АЛЕ, реальний світ не ідеальний...
Идеально подходит для плавучих домов. Ідеально підходить для плавучих будинків.
Идеальное сочетание музыкальности и точности! Ідеальне поєднання музичності і точності!
И быстро, плохая покупка идеальна. І негайно, погана покупка ідеальна.
ФБР составило портрет "идеального террориста" ФБР склало портрет "ідеального терориста"
Платон желал построить идеальное государство. Платон мріяв про ідеальну державу.
Пойте и наслаждайтесь идеальным звуком. Співайте та насолоджуйтеся ідеальним звуком.
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Акустика этого зала считается идеальной. Акустика цього залу вважається ідеальною.
"Умная" камера для идеальных снимков. "Розумна" камера для ідеальних знімків.
Переключатели при резервировании считаются идеальными. Перемикачі при резервуванні вважаються ідеальними.
Свободные колебания в идеальном контуре. Вільні коливання в ідеальному контурі.
Идеален для вегетарианцев и веганов. Підходить для вегетаріанців і веганів.
Идеальное прохладное сочетание для жаркого дня. Досконале прохолодне поєднання для спекотного дня.
Слушайте музыку в идеальном качестве Слухайте музику в ідеальній якості
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!