Usage examples of "из любимых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.
Рисование - одно из любимых занятий малыша. Малювання - одне з улюблених занять малюка.
Одно из любимых мест экспатов города. Одне з улюблених місць експатів міста.
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
Одно из любимых занятий комика - рыбалка. Одне з улюблених занять коміка - рибалка.
Малина - одна из любимых ягод садоводов. Малина - одна з улюблених ягід садівників.
Это одно из любимых мест аквалангистов. Це одне з улюблених місць аквалангістів.
"Слова любви из любимых песен" Океан Ельзи "Слова кохання в улюблених піснях" Океан Ельзи
Одно из любимых занятий учащихся. Один із найулюбленіших викладачів студентів.
Одно из любимых мест в Брисбене. Одне з улюблених місць в Брісбені.
"Слова любви из любимых песен" Скрябин "Слова кохання в улюблених піснях" Скрябін
"Слова любви из любимых песен" Вночі "Слова кохання в улюблених піснях" Вночі
сформировать ТОП-список любимых блюд посетителей кафе; сформувати ТОП-список улюблених страв відвідувачів кафе;
20 концептуальных магазинов любимых брендов 20 концептуальних магазинів улюблених брендів
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Создайте медиатеку своих любимых фильмов Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
Среди любимых композиторов дирижера был Николай Леонтович. Серед улюблених композиторів диригента був Микола Леонтович.
Приятный сюрприз для любимых гарантирован! Приємний сюрприз для улюблених гарантовано!
Квест-комнаты по мотивам любимых фильмов Квест-кімнати за мотивами улюблених фільмів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!