Ejemplos de uso de "избытком" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рефрактерная анемия с избытком бластов Рефрактерна анемія з надлишком бластів
Жирными называют растворы с избытком вяжущего материала. Жирними називають розчини з надміром вʼяжучого матеріалу.
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
обследование надпочечников при избытке тестостерона; обстеження наднирників при надлишку тестостерону;
Поэтому у пациентов избыток андрогенов. Тому у пацієнтів надлишок андрогенів.
Но в избытке способен утомить. Але в надлишку здатний втомити.
Избыток предложения снизил цены автогаза Надлишок пропозиції знизив ціни автогазу
от избытка воды оно всегда страдает. від надлишку води воно завжди страждає.
Большие уши отводят избыток тепла. Великі вуха відводять надлишок тепла.
Даки обладала всем, даже в избытке. Дакі володіла всім, навіть у надлишку.
Избыток кальция приводит к запорам. Надлишок кальцію призводить до запорів.
При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.
Это - избыток тоннажа торгового флота. Це - надлишок тоннажу торгового флоту.
Избыток хлора накапливается в коже. Надлишок Хлору накопичується в шкірі.
Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами: Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами:
Избыток украшений рискует превратиться в захламленность. Надлишок прикрас ризикує перетворитися в захаращеність.
Но избыток ярких цветов утомляет зрение. Але надлишок яскравих кольорів стомлює зір.
избыток незанятого в экономике страны населения; надлишок незайнятого в економіці країни населення;
Избыток веса - это тоже "провокатор" диабета. Надлишок ваги - це теж "провокатор" діабету.
Windows 10 Избыток вопрос использования полосы пропускания Windows 10 Надлишок питання використання смуги пропускання
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.