Usage examples of "извержения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вулканические горы - Результат извержения вулканов. Вулканічні гори - результат виверження вулканів.
Его высота изменяется после каждого извержения. Його висота змінюється з кожним виверженням.
Это касается извержения вулкана Фуэго. Не вщухає виверження вулкана Фуего.
землетрясения, извержения вулкана или удара молнии; землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки;
Последствия извержения вулкана Фуэго в Гватемале: Виверження вулкана Фуего у Гватемалі:...
Вулканические извержения вызывают до 5% всех цунами. Вулканічні виверження створюють близько 5% всіх цунамі.
Сильные исторические извержения происходили в 1812 и 1973 гг. Історичні виверження відбувались у 1812 і 1973 роках.
Извержения Суфриера случались в 1718, 1812, 1902 и 1979. Виверження Суфрієра відбувалися в 1718, 1812, 1902 і 1979.
Извержение произошло на спутнике Ио. Виверження сталося на супутнику Іо.
Проводится исследование типов: вулканов, вулканических извержений. Проводиться дослідження типів: вулканів, вулканічних вивержень.
На Филиппинах произошло извержение вулкана Майон. На Філіппінах почалося виверження вулкана Майон.
Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.
Вулканическое горы образуются при извержении вулканов. Вулканічні гори утворюються при виверженні вулканів.
Извержение достигло уровня 3 по индексу вулканических извержений. Виверження досягло рівня 3 за індекстом вулканічної експлозивності.
Уменьшение опасности, связанной с вулканическими извержениями.... Зменшення небезпеки, пов'язаної з вулканічними виверженнями.
При некоторых вулканических извержениях лава не изливается. У певних вулканічних виверженнях лава не виливається.
Первое зафиксированное извержение - 1991 год. Перше зафіксоване виверження - 1991 рік.
Quake и Вулканы: 3D глобус вулканических извержений Quake і Вулкани: 3D глобус вулканічних вивержень
3 июня в Гватемале произошло извержение вулкана Фуэго. У Гватемалі 3 червня почалося виверження вулкана Фуего.
Извержение шло из всех кратеров. Виверження йшло з усіх кратерів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!