Exemples d'utilisation de "известный под именем" en russe

<>
Южно-русский необаптизм, известный под именем "штунды". Южно-російська необаптізм, відомий під ім'ям "штунди".
Родилась 29 декабря под именем Жанна Пуассон. Народилася 29 грудня під ім'ям Жанна Пуассона.
Позднее вернулись под именем "волошских чемерисов". Пізніше повернулися під ім'ям "волоських чемерисів".
Эта модель широко известна под именем тейлоризма. Під ім'ям тейлоризму ця модель широко відома.
также публиковалась под именем Барбара Мак-Коркодейл. також публікувалася під ім'ям Барбара Мак-Коркодейл.
Под именем Иэн М. Бэнкс: Під іменем Ієн М. Бенкс:
Часто упоминается под именем "Корсиканская дочь". Часто згадується під іменем "Корсиканська дочка".
Также продавался под именем Mobira Cityman 2000. Також продавався під ім'ям Mobira Cityman 2000.
Под именем "Мусават" (азерб. Під ім'ям "Мусават" (азерб.
Известен также под именем Кратет Пергамский. Відомий також під ім'ям Кратет Пергамський.
Мария родилась под именем Мария Гросхольц (нем. Марія народилася під ім'ям Марі Ґросгольц (нім.
Под именем П. III выступали многие самозванцы. Під ім'ям П. III виступали багато самозванці.
М. Рамзи пришлось скрываться под вымышленным именем. М. Рамзі довелося ховатися під вигаданим ім'ям.
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !