Exemples d’usage de "изгороди" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Формирование еловой изгороди на участке. Формування ялинової огорожі на ділянці.
Зеленые изгороди невысоки, до метра. Зелені огорожі невисокі, до метра.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Видео о выращивании живых изгородей Відео про вирощування живих огорож
Установка защитных устройств, кожухов и изгородей. Установлювання захисних пристроїв, кожухів та загорож.
По периметру парка высажена живая изгородь. По периметру парку висаджений живий паркан.
не стало, и проволочную изгородь сняли. не стало, і дротяну огорожу зняли.
Посевы ограждаются изгородями от диких свиней. Посіви захищаються огорожами від диких свиней.
Живая изгородь, забор из лавровишни. Жива огорожа, паркан з лавровишні.
Это может быть живая изгородь. Може служити як жива огорожа.
Живая изгородь быстрорастущая многолетняя вечнозеленая Жива огорожа швидкозростаюча багаторічна вічнозелена
Живая изгородь из "микса" кустарников Жива огорожа з "міксу" чагарників
Высокая изгородь из сибирской пихты. Висока огорожа з сибірської ялиці.
Перед воротами лагеря была колючая изгородь. Перед брамами табору була колюча огорожа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !